受全球經濟形勢的影響，公司（sī）在上一財年麵臨了來自多方麵的挑（tiāo）戰。但（dàn）即使在這樣的背景下，我們依舊連續兩年實現（xiàn）了 28% 的增長，交出了一份令人十分滿意的成績（jì）單（dān）。”Beckhoff Automation 公司創始人兼全球總裁 Hans Beckhoff 說道：“我們（men）已經習慣了高增長。自（zì） 2000 年以來，我們的年均增長率始終保持（chí）在 15% 左右，而在過去的 2021 年和 2022 兩年裏累計實現了 64% 的增長，成（chéng）績可謂十分優異！”

這位富有遠見的自動化（huà）企業家不僅回顧了過去，還展望（wàng）了未來。倍（bèi）福將繼（jì）續保持可持續的業務增長，研發具有開創（chuàng）性的創新（xīn）技術和產品，並遵循其自動化新技術理念不斷向市場推出新的產品（pǐn）係列。為此，倍福今年將繼續投入 8000 萬歐元用於研發。

公司目前手握大量（liàng）訂單，2023 年仍有望繼續保持兩位數的（de）高增長。由於交貨期加速，全（quán）球在手訂單數量整體減少，並不完全是因為經濟下（xià）行造成的需求低迷。

在過（guò）去的兩年裏（lǐ），半導體供（gòng）應鏈瓶頸問題嚴峻，而倍（bèi）福幾乎所有產品都要用到（dào）半（bàn）導體元器件，這（zhè）也導致倍福乃至整個自動化行業的交貨周期非常長。但 Hans Beckhoff 認為，這種情況正在緩解：“最遲到今年年底，我們就能夠（gòu）保證客戶訂（dìng）單準時（shí）交貨（huò）。”

倍福一直專注於高性能控製（zhì）解（jiě）決（jué）方案的研發，推動自動化領域不斷突破性（xìng）能極限。“43 年來（lái），我們一直是全球（qiú）創新自動化技術的主要推動者。我們為我們不斷探索創新的（de）精神以及由此誕（dàn）生的技術深感自豪。今年，我們將迎來 EtherCAT 技術誕生 20 周年。”Hans Beckhoff 高興地說道。的確，此項由倍福開發（fā）並在 2003 年（nián）漢諾威工業博覽會上首次亮相的通信係（xì）統是一款高（gāo）性能以太網解決方案，在全球範（fàn）圍內獲得了廣泛應用，並憑借（jiè）其技術發展的（de）連續性鞏固了市場（chǎng）地位，甚（shèn）至成（chéng）為一個開放性 IEC 標準。EtherCAT 目（mù）前已經成為一項全球（qiú）標準：“一（yī）個真正在 OWL（東威斯特（tè）伐利亞-利佩）製造（zào）和（hé）發明的標準。”Hans Beckhoff 強調道。

2003 年成立的 EtherCAT 技術協會（ETG）確保 EtherCAT 技術對（duì）所有設備製造商開放。ETG 是目前全球最大的現場總線用（yòng）戶組織，擁有來自（zì） 72 個國家的 7000 多家會員單位（截至到 2023 年 3 月）。

ATRO 係統是一款模塊化的工業機器人係統，用戶可以根（gēn）據不同的機器人運動學應用需求（qiú）靈活組合。該（gāi）係統的一大亮點是機械臂內（nèi）部集成了數據、動力及（jí）流體的介質傳輸接口，因此所（suǒ）有（yǒu）軸都能夠雙向無限製旋轉。

倍福將於 4 月 17 日至 21 日參加今年的（de）漢諾威工業博（bó）覽會（huì），展示其全係列自動化產品。倍福即將展出的眾多創新產品與展會的（de）主題“生產（chǎn）過程數字化轉型（xíng）”完美契合。比如性能特別強大的（de） C6043 超緊湊型工業 PC，它配備 24 個處理器內核（hé），可（kě）以安裝大尺寸顯卡（GPU），是（shì）計算密集型應用（尤其是人工智能領域）的理想硬件基礎。

倍福在 TwinCAT 方麵也（yě）實現了（le）一項創新，將聊（liáo）天機器（qì）人 ChatGPT 整（zhěng）合到控製應用中。倍福控製（zhì）器可以與 ChatBot “交流對（duì）話”，並利用其專業知識進行優化操作、文檔記錄，甚至可以實現程序的創（chuàng）建。這也為工程師提供了一個使用更（gèng）加便捷、更加高效的新工具。

公司目前在全球範圍內擁有 5680 名員工，其中包括 2200 多名工程師。“倍福員工在其整個職業生涯中始終對公司都保持著（zhe）高度忠誠，這一點我們極為珍視，因為他們擁有豐富的知識和創新意識，而這種專業知識以及他們巨（jù）大的熱（rè）情使我們成為了基於 PC 的控製技（jì）術的領導者。”Hans Beckhoff 解釋道。

公司目前共有不到 200 名實習生和（hé）學生。倍福發揮現代學徒製優勢為年輕人提供職業（yè）技能培（péi）訓，培養出大批合格的專業技術人才。

除了自動化技術（shù）、生產工程以及設備係統領域的電子技術實（shí）習崗位之外，倍福（fú）還提供設備和係（xì）統專業的（de）工廠電（diàn）工、機電一體化工程師、應用程序開發 IT 專家、銷售代表或（huò）倉儲物流專員等實習崗位。

公司（sī）自 2010 年起也一直注重工學結合的一體化教學模式，與比勒菲爾德應用科學（xué）大學居特斯洛校（xiào）區合作，提（tí）供 5 個工（gōng）程學位課程（chéng）：機電一體化/自動（dòng）化、工業工程、產品售後維（wéi）修（xiū）服務、數字化物流和數字技術。每年平均有 100 名來自倍（bèi）福的學生在該校區接受工程專業培訓。“我（wǒ）們的目標（biāo）是留住本區內的青年人才，”Hans Beckhoff 在解釋以實際應用能力（lì）為導向的學位課程背後的想法時說道，“他們對我們（men）提供的課程始終（zhōng）興趣高昂（áng），這也（yě）充分說明我們采用的青年人才培養模式取得了成（chéng）效。第一批實習學生目前在公司（sī）都擔任著重要職務。”工（gōng）學結合（hé）的一（yī）體（tǐ）化教學模式也引起了海外子公（gōng）司的興趣，美國、墨西哥（gē）、芬蘭、馬來西亞以及中國等（děng）子公司目前（qián）正與比勒費爾德應用科技大學進行溝通討論，以便進一步了解（jiě）這種教學模式及其實施的可行性，並考慮設立交流項目。